Die syrische Braut
[ 
Clara Khoury als Mona
Israel / Deutschland / Frankreich 2004 - Originaltitel: The Syrian Bride - Regie: Eran Riklis - Darsteller: Hiam Abbas, Makram J. Khoury, Clara Khoury, Ashraf Barhoum, Eyad Sheety, Evelyne Kaplun - FSK: ohne Altersbeschränkung - Länge: 97 min. - Start: 17.3.2005
Beschreibung
Monas Hochzeitstag wird der bewegendste Tag ihres Lebens sein: sie lebt mit ihrer Familie auf dem von Israel besetzten Teil der Golanhöhen und heiratet auf „die andere Seite der Grenze“ nach Syrien. Als Bräutigam hat die Familie ihr einen entfernten Verwandten, den syrischen TV-Star Tallel, ausgesucht. Sobald Mona jedoch einmal nach Syrien eingereist ist, wird sie nie wieder israelisches Territorium betreten können. Das heißt, sie muss sich heute für immer von ihrer geliebten Familie verabschieden.
Monas Hochzeit ist der Tag, an dem sich Lebenslinien kreuzen, die unterschiedlichsten Charaktere und Konflikte sich begegnen. Wie schon in seinem großen internationalen Erfolg "Cup Final" (1991) wagt Regisseur Eran Riklis wieder eine Balance der Perspektiven, einen Tanz auf dem verminten Parkett erstarrter traditioneller Konventionen. Er schaut auf beide Seiten des Zauns und lässt dadurch allen Personen Gerechtigkeit widerfahren.
So entsteht ein lebendiges Kaleidoskop der verschiedensten Charaktere mit ihren Nöten, Wünschen und Sehnsüchten. Keine plakative Aneinanderreihung von Episoden, sondern eine bewegende Reise in das Innenleben von Personen, die sich in Grenzbereichen bewegen. Dramatisch und dennoch nicht ohne ein feines Gespür für Komik und Ironie erzählt Eran Riklis ihre Geschichten als großes emotionales Kino.
Der ferne Mittlere Osten – in DIE SYRISCHE BRAUT kommt er uns ganz nah.
Text & Foto: Timebandits
Monas Hochzeitstag wird der bewegendste Tag ihres Lebens sein: sie lebt mit ihrer Familie auf dem von Israel besetzten Teil der Golanhöhen und heiratet auf „die andere Seite der Grenze“ nach Syrien. Als Bräutigam hat die Familie ihr einen entfernten Verwandten, den syrischen TV-Star Tallel, ausgesucht. Sobald Mona jedoch einmal nach Syrien eingereist ist, wird sie nie wieder israelisches Territorium betreten können. Das heißt, sie muss sich heute für immer von ihrer geliebten Familie verabschieden.
Monas Hochzeit ist der Tag, an dem sich Lebenslinien kreuzen, die unterschiedlichsten Charaktere und Konflikte sich begegnen. Wie schon in seinem großen internationalen Erfolg "Cup Final" (1991) wagt Regisseur Eran Riklis wieder eine Balance der Perspektiven, einen Tanz auf dem verminten Parkett erstarrter traditioneller Konventionen. Er schaut auf beide Seiten des Zauns und lässt dadurch allen Personen Gerechtigkeit widerfahren.
So entsteht ein lebendiges Kaleidoskop der verschiedensten Charaktere mit ihren Nöten, Wünschen und Sehnsüchten. Keine plakative Aneinanderreihung von Episoden, sondern eine bewegende Reise in das Innenleben von Personen, die sich in Grenzbereichen bewegen. Dramatisch und dennoch nicht ohne ein feines Gespür für Komik und Ironie erzählt Eran Riklis ihre Geschichten als großes emotionales Kino.
Der ferne Mittlere Osten – in DIE SYRISCHE BRAUT kommt er uns ganz nah.
Text & Foto: Timebandits