Drachenzähmen leicht gemacht

[ Info ] [ Links ] [ Kommentare ]

Mit Bedacht: toll gemacht x246 27.3.10 14:33

Vorneweg: Wer das Buch von Cressida Cowell kennt oder nach dem Kinobesuch lesen möchte sei gewarnt: die Inhalte von Buch und Film deckt sich zu etwa 3% - was nicht heißt, dass der Film schlecht ist, aber vielleicht hätte man ihm einfach einen anderen Namen geben sollen! Was man ebenfalls im Film vermisst: das originelle Buch zieht einen großen Teil seines Appeals aus den Unterhaltungen zwischen Hicks und Zahnlos (der im Buch ein ganz gewöhnlicher, sehr, sehr kleiner, grüner Drachen ist, auf dem man sicher nicht fliegen könnte/ würde ...). Die fehlen im Film gänzlich, und statt kauzigem Charme wie in der Vorlage gibt es Hollywood-typische Niedlichkeit – aber auch erstaunlich viel grausame Thematik, die für Kinder vielleicht nur bedingt geeignet ist. Lässt man diese Punkte außer Betracht, handelt es sich (für ein etwas älteres Publikum, das möglichst nicht das Buch gelesen hat) um einen fantastisch animierten, in der 3D-Version hocheffektiven, sehr unterhaltsamen Film mit klasse Drachen.

x246 27.3.10 14:33