What Time is it There?
[ 
J.-P. Léaud, Chen Shiang-Chyi
Taiwan / Frankreich 2001 - Originaltitel: Ni Nei Pien Chi Tien - Regie: Tsai Ming-Liang - Darsteller: Lee Kang-Sheng, Chen Shiang-Chyi, Lu Yi-Ching, Miao Tien, Cecilia Yip, Jean-Pierre Léaud - FSK: ab 6 - Fassung: mand./taiw./franz./engl. O.m.d.U. - Länge: 116 min. - Start: 12.6.2003
Beschreibung
Hsiao Kang verkauft Uhren auf den Straßen von Taipeh, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Ein paar Tage nach dem Tod seines Vaters, trifft er eine junge Frau, Shiang-Chyi, die am nächsten Tag das Land verlassen wird, um nach Paris zu ziehen.
Besorgt über seine Mutter, die ständig für die Wiederkunft des Geistes ihres verstorbenen Mannes betet, flüchtet sich Hsiao Kang in die Erinnerung an das kurze Zusammentreffen mit Shiang-Chyi. Um die weite Distanz zu ihr zu überbrücken, streift er herum, und verstellt alle Uhren Taipehs auf Mitteleuropäische Zeit, wie sie in Paris herrscht.
Zwischenzeitlich sieht sich Shiang-Chyi in Paris mit Ereignissen konfrontiert, die auf eine geheimnisvolle Weise etwas mit Hsiao Kang zu tun haben. Das überraschende Ende verbindet die beiden Hauptfiguren in einer so poetischen wie unerwarteten Weise.
"WHAT TIME IS IT THERE" wurde in Taipeh und Paris gedreht und zeigt LEE Kang-Sheng, der in allen Filmen Tsai Ming-Liangs eine Rolle spielt, sowie Francois Truffauts alter ego Jean-Pierre LÉAUD ("SIE KÜSSTEN UND SIE SCHLUGEN IHN"). Es ist TSAIs fünfter Spielfilm und der erste, den er mit dem französischen Kameramann Benoît Delhomme drehte ("DER DUFT DER GRÜNEN PAPAYA").
Seit seinem Regiedebut 1992 "REBELS OF THE NEON GOD" und seinem von der Kritik begeistert aufgenommenen Film "THE RIVER" gilt TSAI als engagierter und sublimer Sozialkritiker und unkonventioneller Geschichtenerzähler.
Text & Foto: Pegasos
Hsiao Kang verkauft Uhren auf den Straßen von Taipeh, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Ein paar Tage nach dem Tod seines Vaters, trifft er eine junge Frau, Shiang-Chyi, die am nächsten Tag das Land verlassen wird, um nach Paris zu ziehen.
Besorgt über seine Mutter, die ständig für die Wiederkunft des Geistes ihres verstorbenen Mannes betet, flüchtet sich Hsiao Kang in die Erinnerung an das kurze Zusammentreffen mit Shiang-Chyi. Um die weite Distanz zu ihr zu überbrücken, streift er herum, und verstellt alle Uhren Taipehs auf Mitteleuropäische Zeit, wie sie in Paris herrscht.
Zwischenzeitlich sieht sich Shiang-Chyi in Paris mit Ereignissen konfrontiert, die auf eine geheimnisvolle Weise etwas mit Hsiao Kang zu tun haben. Das überraschende Ende verbindet die beiden Hauptfiguren in einer so poetischen wie unerwarteten Weise.
"WHAT TIME IS IT THERE" wurde in Taipeh und Paris gedreht und zeigt LEE Kang-Sheng, der in allen Filmen Tsai Ming-Liangs eine Rolle spielt, sowie Francois Truffauts alter ego Jean-Pierre LÉAUD ("SIE KÜSSTEN UND SIE SCHLUGEN IHN"). Es ist TSAIs fünfter Spielfilm und der erste, den er mit dem französischen Kameramann Benoît Delhomme drehte ("DER DUFT DER GRÜNEN PAPAYA").
Seit seinem Regiedebut 1992 "REBELS OF THE NEON GOD" und seinem von der Kritik begeistert aufgenommenen Film "THE RIVER" gilt TSAI als engagierter und sublimer Sozialkritiker und unkonventioneller Geschichtenerzähler.
Text & Foto: Pegasos