filmz.de
Closed

Der Herr der Ringe - Die Gefährten

[ Info | Galerie ] [ Links ] [ Kommentare ]
Der Herr der Ringe - Die Gefährten Mithtellumaiel 22.12.02 21:16
Der Herr der Ringe - Die Gefährten 6.1.03 11:40
Namen in Elbisch Amie 30.12.02 20:03
Namen in Elbisch Timo 9.1.03 10:26
Namen in Elbisch 6.1.03 11:29
Namen in Elbisch tûlon nîn nara "Ayana" 9.1.03 19:27
Namen in Elbisch tûlon nîn nara "Ayana" 9.1.03 19:43
Der Herr der Ringe - Die Gefährten Lena 29.12.02 17:01
Der Herr der Ringe - Die Gefährten Miriam Cavalli 29.12.02 11:38
Der Herr der Ringe - Die Gefährten Tanja Goppert 28.12.02 19:28
Der Herr der Ringe - Die Gefährten Jonathan 27.12.02 22:54

Alae, Adenedhel!

"ich Liebe Dich" bedeutet wörtlich übersetzt "Ni meleth cen", man sagt aber eher "Bayeth lîn". Namen übersetzt man nicht, ausser du sagst mir wie Amie die Bedeutung deines Namens. Z. B. Katharina = "Die Reine" = wenui.
Wenn du z.B. sagen willst: "Mein Name lautet Ayana" heisst das in Sindarin: "Tûlon nîn nara Ayana".

Alles natürlich in Sindarin, es gibt auch noch die Sprache Quenia, das ist Alt- oder Hochelbisch, aber ich denke es reicht wohl in Sindarin. Ich könnte sogar Tengwar schreiben, aber nicht am PC, natürlich.

Atenio Edhel-mellyn
(lebet wohl, Elbenfreunde)
Lindel (Waldelf) Ayana

tûlon nîn nara "Ayana" 9.1.03 19:43