filmz.de
Closed

Forum

[ Archiv ] [ 2005-11 ]
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." Maygl 7.11.05 19:28
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." Bonnie 7.12.05 14:41
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." Waltraud 21.11.05 14:59
ohne Titel 20.11.05 19:52
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." Heio 20.11.05 14:25
Das Gedicht: Ich trage dein Herz Iris 20.11.05 00:30
Das Gedicht: Ich trage dein Herz Mandy 3.12.05 11:33
Das Gedicht: Ich trage dein Herz Irene Didl 22.11.05 08:38
Das Gedicht: Ich trage dein Herz elisabeth fahrner 22.11.05 11:33
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." Helfried Nagel 12.11.05 23:35
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." ute 12.11.05 18:30
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." marlies 13.11.05 19:29
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." Yvonne 13.11.05 17:35
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." 12.11.05 10:04
von sandy 7.12.05 20:50
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." Asterix 12.11.05 17:11
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." viktor 19.11.05 18:07
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." ele 12.11.05 08:15
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." julia 11.11.05 01:15
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." 12.11.05 21:26
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." Oink 11.11.05 10:00
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." Cummings 17.11.05 17:32
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." Maggie 11.11.05 18:06
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." Kathrin 11.11.05 19:38
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." sofie 11.11.05 20:53
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." sunny 12.11.05 12:31
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." nicole 11.11.05 23:55
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." nicole 12.11.05 01:11
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." Rebecca 14.11.05 16:21
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." nicole 15.11.05 17:31
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." Michael Filzen-Salinas 13.11.05 22:44
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." wolkentreiber 21.11.05 21:35
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." 15.11.05 11:20
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." franziska 15.11.05 14:24
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." 15.11.05 17:42
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." Maygl 12.11.05 11:52
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." h. 12.11.05 22:40
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." nicole 15.11.05 17:50
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." Roland 5.12.05 15:06
suche Gedicht aus "in den schuhen meiner..." henning micke 20.11.05 19:00

Hallo miteinander,

habe am Samstag diesen schönen Film gesehen und mich dann gefragt woher ich die wunderbaren Gedichte bekomme.

DANKE EUCH ALLEN !

Liebe Grüße aus Nürnberg
Roland

nicole schrieb:

» Hier meine Version der Übersestzung von "One Art".
»
» Die Kunst des Verlierens ist nicht schwer zu
» beherrschen;
» so viele Dinge scheinen erfüllt von der Absicht,
» verloren zu sein,
» dass ihr Verlust keine Katastrophe ist.
»
» Verliere jeden Tag etwas.
» Akzeptiere die Aufregung um verlorene Türschlüssel,
» die schlecht verbrachte Stunde.
» Die Kunst des Verlierens ist nicht schwer zu
» beherrschen.
»
» Übe dich dann weiter zu verlieren, schneller zu
» verlieren:
» Plätze und Namen und wohin du noch reisen wolltest.
» Nichts von dem wird eine Katastrophe herbeiführen.
»
» Ich verlor die Uhr meiner Mutter. Und Schau!
» Mein letztes, oder vorletztes von drei geliebten
» Häusern ging.
» Die Kunst des Verlierens ist nicht schwer zu
» beherrschen.
»
» Ich verlor zwei Städte, reizende Städte.
» Und noch mehr,
» Ich verlor einige Königreiche, die ich besaß, zwei
» Flüsse, ein Kontinent.
» Ich vermisse sie, aber es war keine Katastrophe.
»
» Sogar Dich zu verlierend (die scherzende Stimme,
» eine Geste, die ich liebe)
» Ich werde nicht gelogen haben. Es ist erwiesen
» die Kunst des Verlierens ist nicht allzu schwer zu
» beherrschen,
» obwohl es aussehen kann (notiere es Dir!) wie eine
» Katastrophe.
»
» h. schrieb:
»
» » ihr seid wirklich wunderbar! ich war gestern in
» » diesem schönen film, hab heut kurz überlegt, wie
» » ich die gedichte finden könnte, und hier stehr
» » schon alles! danke! eine echte freude!
» »
» » Maygl schrieb:
» »
» » » hallo, also auf englisch hab ich schon mal was
» » » gefunden:-)
» » »
» » » Elizabeth Bishop One Art
» » »
» » » The art of losing isn't hard to master; so many
» » » things seem filled with the intent to be lost
» » » that their loss is no disaster.
» » »
» » » Lose something every day. Accept the fluster of
» » » lost door keys, the hour badly spent. The art
» » » of losing isn't hard to master.
» » »
» » » Then practice losing farther, losing faster:
» » » places, and names, and where it was you meant
» » » to travel. None of these will bring disaster.
» » »
» » » I lost my mother's watch. And look! my last, or
» » » next-to-last, of three loved houses went. The
» » » art of losing isn't hard to master.
» » »
» » » I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
» » » some realms I owned, two rivers, a continent. I
» » » miss them, but it wasn't a disaster.
» » »
» » » --Even losing you (the joking voice, a gesture
» » » I love) I shan't have lied. It's evident the
» » » art of losing's not too hard to master though
» » » it may look like (Write it!) like disaster.
» » »
» » » nicole schrieb:
» » »
» » » » Sorry! ELIZABETH BISHOP
» » » »
» » » » nicole schrieb:
» » » »
» » » » » Hallo Sofie! Ich suche auch nach diesem
» » » » » Gedicht und weiß nur; es ist von Elizatet
» » » » » Bishop und heißt ´Die Kunst des
» » » » » Verlierens`.
» » » » »
» » » » » sofie schrieb:
» » » » »
» » » » » » Das Gedicht ist echt schön. Aber Maggie
» » » » » » hat davor noch ein Gedicht vorgelesen,
» » » » » » eines mit dem Verlieren, dem Schlüssel
» » » » » » und dem Kontinent. Ich kann mich leider
» » » » » » nicht genau an das Gedicht erinnern, ich
» » » » » » weiß nur, dass es sehr schön geklungen
» » » » » » hat. Hat vielleicht wer eine Ahnung, von
» » » » » » wem es ist und wie es heißt..??


Roland 5.12.05 15:06